Prevod od "jedna tvoja" do Italijanski

Prevodi:

un'delle tue

Kako koristiti "jedna tvoja" u rečenicama:

Veoma sam ponosan na tebe jer znam da te ni jedna tvoja lièna nesreæa... neæe naterati da zatvoriš oèi pred tuðim bolom.
Sono orgoglioso di te perché so che la tua infelicità non ti renderà mai cieca al dolore degli altri.
Znamo da je sve ovo samo još jedna tvoja smicalica.
Lo sappiamo che stai solo bluffando.
Ovo je još jedna tvoja brljotina, Lajmone.
Un altro dei tuoi pasticci, Lyman.
Jedna tvoja bedna poseta za dve nedelje.
Una schifosa visita da parte tua in due settimane.
Jedna tvoja reè bi ih naterala da odustanu.
Basterebbe una parola per farli desistere.
Jedna tvoja reè je mogla da me spase kod Roja, ne znam o èemu prièaš.
Una tua parola mi avrebbe risparmiato da Roy. Ora io non so di che cavolo stai parlando, ok?
Je l' ovo još jedna tvoja teorija zavere?
Lo sento. E' un'altra delle tue teorie cospiratorie?
I kad prièaš sa njim, ako jedna tvoja sisa sluèajno ispadne iz majice, to neæe biti najgora stvar na svijetu.
E quando gli stai parlando, se una delle tue tette accidentalmente esce dalla maglietta, non sara' la cosa peggiore al mondo.
Znaèi, ovo je još jedna tvoja greška u procjeni, i misliš da možeš to svaliti na mene.
Quindi, un altro dei tuoi errori di valutazione ti si ritorce contro. E pensi di poterne dare la colpa a me.
Ako je jedna tvoja, Maude, i druga Flintova, onda ko spava u treæoj sobi?
Se una di queste e' sua, Maude e l'altra e' di Flint, allora chi dorme nella terza stanza?
Jedna tvoja strana odbija ono što gledate zato što se to ne podudara sa našim uobièajnim poimanjem stvarnosti.
Una parte di te respinge quello che hai visto... perche' non corrisponde alla tua idea di realta' ordinaria.
Samo mi odgovori jesi li ikada mislio da možeš prestati ili je to bila samo još jedna tvoja igrica?
Dimmi solo una cosa, hai mai pensato sul serio di poterti disintossicare, o era solo un altro dei tuoi giochetti?
Neæu da dozvolim da još jedna tvoja glupa fufa uništi moje dragocene uspomene.
Non lascero' che un'altra delle tue stupide sciacquette rovini i miei preziosi ricordi.
Jedna tvoja TV-zvijezda igra ajnc sa ovim.
Una delle sue star televisive cocainomani sta giocando a Blackjack con queste!
Kunem se Bogom, Raše, ako je ovo još jedna tvoja prevara...
Giuro su Dio, Rush, se questo e' un altro dei tuoi trucchi...
Jedna tvoja reè i svemu ovome doæi æe kraj.
Basta che tu dica una parola, e tutto questo finira'.
Jedna tvoja stidna dlaka mi se zaglavila u grlu.
Ho un tuo pelo pubico incastrato in gola.
Šone, ako je ovo još jedna tvoja taktika odugovlaèenja, moraš prestati.
Shawn, se e' un'altra delle tue tattiche per prendere tempo, la devi smettere. - No...
Je li to još jedna tvoja procena o verovatnosti rata?
Cos'e', un'altra delle vostre infauste previsioni sul nuovo probabile conflitto?
Jedna tvoja reè i odbrojavanje æe prestati
Basta una sua parola e il conto alla rovescia verra' bloccato. Assolutamente.
Znaèi ovako izgleda jedna tvoja obièna noæ?
Questa e' un tua serata tipo, eh?
Jedna tvoja reè, i mrtav sam.
Una tua sola parola... e sono un uomo morto.
Ili je to samo još jedna tvoja igrica moæi.
Oppure è solo un gioco di potere.
Ovo je još jedna tvoja novèana smicalica, zar ne?
Certo che no. E' solo un'altra idea per far soldi, vero?
OH, MISLIM DA MI JE U USTIMA JEDNA TVOJA ANTENA.
Penso di averti preso una delle antenne...
Misliš da je ovo još jedna tvoja ljubavna prièa?
Dici che la nostra e' una storia d'amore?
Mislila sam da je ovo samo jos jedna tvoja ludorija, nacin da ubijes vreme, ali...impresionirao si me.
Io... Pensavo fosse un altro dei tuoi svaghi, un modo per ammazzare il tempo, ma... mi hai colpita.
Fuj, ne još jedna tvoja odvratna lekcija o biæima.
Stavolta niente lezione sulle tue disgustose bestiole, per favore.
Sindi, oprosti poniznom èelisti što sve primeæuje, ali jedna tvoja žica je pomalo labava.
Oh, Cindy, perdona un umile violoncellista per averlo notato, ma il tuo MI e' un po' poco bemolle.
Još jedna tvoja divna životna odluka.
Guarda chi c'e'. Un'altra delle tue fantastiche scelte di vita.
To je samo još jedna tvoja teorija zavere!
E' soltanto... un'altra delle tue teorie del complotto!
Jedna, tvoja voljena zena, majka tvoje dece, zadovoljna nasim zivotom, sto i jesam i sto zelim da budem zauvek.
Una, la tua amorevole moglie, madre dei tuoi figli, soddisfatta... Della nostra vita, come lo sono e come voglio essere sempre.
0.34744191169739s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?